Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Сообщество любителей европейской графической прозы

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: (список заголовков)
23:44 

Южный крест

Ура-ура-ура!!! Наш новый переводчик AlexHolmes, представляет свой первый перевод, однотомник La Croix du sud (Южный крест) by Raquel Alzate & Luis Duran.

Спасибо ему огромное!!!


Южный крест - La Croix du sud, однотомник


Южный крест - La Croix du sud, однотомник Год: 2006
Жанр: История
Художник BD: Enrique Breccia
Сценарист BD: Raquel Alzate
Издатель BD: Dargaud
Перевод и оформление: AlexHolmes

Ее имя Майлис. Она была ведьмой. Однажды могущественный рыцарь убил ее. Он унес ее дочь Илиану в замок, где ее приговорили к тяжелым работам под насмешки жителей. Но Илиана дочь ведьмы, непохожая на других детей. В замке она знакомиться с Домеником, мальчиком, которого давным давно привезли с собой трубадуры и чье происхождение никому не известно. Дружба между детьми растет несмотря ни на что.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Южный крест - La Croix du sud, однотомник, стр. 7 Южный крест - La Croix du sud, однотомник, стр. 33

@темы: dargaud, alexholmes, 2006, la croix du sud, enrique breccia, raquel alzate, ведьма, замок, история, однотомник, рыцарь, южный крест

23:17 

Сага о Форкосиганах, том 1

С разрешения Жоржетты, на сайт добавлен первый том новой серии - La Saga vorkosigan - Сага о Форкосиганах!

Спасибо ей огромное!!!


Ученик воина - L'apprentissage du guerrier, Т1


Ученик воина - L'apprentissage du guerrier, Т1 Год: 2010
Жанр: Научная фантастика
BD: Сага о Форкосиганах - La Saga vorkosigan
Художники BD: Хосе Мария Берой, Ален Брийон (обложка)
Сценарист BD: Доминик Латиль
Издатель BD: Soleil
Перевод и оформление: jetta-e

Майлз Форкосиган, наследник могущественной семью планеты Барраяр, не является эталоном красоты и совершенства, который принятых в аристократическом обществе. При отсутствии возможности сделать политическую или военную карьеру, он решил отправиться изучать космическое пространство.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Ученик воина - L'apprentissage du guerrier, Т1,стр. 11 Ученик воина - L'apprentissage du guerrier, Т1, стр. 23

@темы: 2010, jetta-e, l`apprentissage du guerrier, la saga vorkosigan, ален брийон, барраяр, доминик латиль, сага о форкосиганах, ученик воина, хосе мария берой

22:16 

Завершена серия - Месть графа Скарбека

Благодаря стараниям van_der_alex-а, а также wearvolf-а и vladibor-а, был завершен второй том и, по совместительству, серия - Месть графа Скарбека.

Первый том тоже был полностью переделан и местами заново переведен. Вы обязательно должны ознакомится с этой реставрацией, и заново прочитать всю историю злосчастного графа.

Спасибо им огромное!!!


Бронзовое сердце - Un coeur de bronze, Т2


Бронзовое сердце - Un coeur de bronze, Т2 Год: 2005
Жанр: Приключения
BD: Месть графа Скарбека - La Vengeance du Comte Skarbek
Художник BD: Rosinski Grzegorz
Сценарист BD: Sente Yves
Издатель BD: Dargaud
Перевод: van_der_alex, wearvolf, vladibor
Редактура и оформление: van_der_alex

История любви, предательства и мести. К ней очень легко применим девиз из “Убить Билла” – “Месть-это такое блюдо которое лучше подавать холодным”.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Бронзовое сердце - Un coeur de bronze, Т2, стр. 11 Бронзовое сердце - Un coeur de bronze, Т2, стр. 23

@темы: бронзовое сердце, wearvolf, van_der_alex, un coeur de bronze, sente yves, rosinski grzegorz, la vengeance du comte skarbek, dargaud, 2005, месть графа скарбека, приключения

20:39 

Хроники Черной луны - 2!

Ура-ура! Благодаря Nitrat aka Glemm у нас появилось продолжение серии "Хроники Черной Луны" - том 2 - "Драконий ветер".

Спасибо ему огромное!!!


Драконий ветер - Le vent des Dragons, Т2


Драконий ветер - Le vent des Dragons, Т2 Год: 1990
Жанр: Фантастика
BD: Хроники Чёрной Луны - Chroniques de la Lune Noire
Художники BD: Оливье Ледруа, Кирил Понте
Сценарист BD: Франсуа Фродеваль
Издатель BD: Zenda
Перевод и оформление: Nitrat aka Glemm

Путь героя овеян романтикой: снять котёнка с дерева здесь, перевести бабушку через дорогу там, помчаться за тридевять земель, дабы спасти прекрасного дракона из башни злобной принцессы. Но не всем героям достаются легкие подвиги. Некоторым предначертано засветиться в странном пророчестве, по мелочам робингудствовать в свою пользу, а затем с треском вступить в армию местного авторитета, и всё это под довольное гоготание притаившейся за поворотом судьбы.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Драконий ветер - Le vent des Dragons, Т2, стр. 12 Драконий ветер - Le vent des Dragons, Т2, стр. 22

@темы: 1990, chroniques de la lune noire, le vent des dragons, nitrat aka glemm, zenda, драконий ветер, кирил понте, оливье ледруа, фантастика, франсуа фродеваль, хроники чёрной луны

20:27 

Агуирре

Ура-Ура! Уважаемый БОМЖ порадовал нас новым переводом BD! Aguirre (Агуирре) by H. Cava & Enrique Breccia.

Спасибо, БОМЖ! Ждем новых переводов!!! ;-)


Агуирре - Aguirre , однотомник


Агуирре - Aguirre , однотомник Год: 1991
Жанр: История
Художник BD: Enrique Breccia
Сценарист BD: H. Cava
Издатель BD: Soleil
Перевод и редактура: БОМЖ

Их называют конкистадорами! Дворяне, христиане или язычники. Они лелеяли одну и ту же мечту: золото! Голод, войны, страсти и измены, долгие путешествия, усеянные иллюзиями иразочарованиями в этой враждебной и девственной природе, в Южной Америке.

Отправляйтесь с ними на поиски самой чудесной из химер - Эльдорадо. Но остерегайтесь, чтозаразят вас своим безумием...


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Агуирре - Aguirre , однотомник, стр. 7 Агуирре - Aguirre , однотомник, стр. 33

@темы: aguirre, 1991, enrique breccia, h. cava, soleil, агуирре, бомж, золото, история, конкистадоры, однотомник

23:00 

Киллер, том 1!

С разрешения сайта terribleworld.ucoz.ru и благодаря работе Q3 и snapz, на сайт добавлен первый том новой серии - Le Tueur (Киллер) by Matz & Luc Jacamon !

Спасибо им огромное!!!


Длинный огонь - Long feu, Т1


Длинный огонь - Long feu, Т1 Год: 1998
Жанр: Триллер
BD: Киллер - Le Tueur
Художник BD: Luc Jacamon
Сценарист BD: Matz
Издатель BD: Casterman
Перевод и оформление: Q3
Редактура: snapz

Профессионал. Человек без сомнений, со стальными нервами и пальцем на спусковом крючке. Человек, чьи преступления идут впереди него. Человек на грани срыва.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Длинный огонь - Long feu, Т1, стр. 7 Длинный огонь - Long feu, Т1, стр. 14

@темы: 1998, casterman, le tueur, long feu, luc jacamon, matz, q3, snapz, длинный огонь, киллер, преступления, профессионал, триллер

01:22 

Коллекционерам на заметку

Переоформлен 5 том "Наемника", заменен шрифт, на использованный при оформлении 6 тома, и скан выглядит более качественно. В дальнейшем, шрифт будет заменен и в первых четырех томах.

Спасибо Руслану!


Водная крепость - The Water Fortress, Т5


Водная крепость - The Water Fortress, Т5 Год: 1991
Жанр: Фэнтези
BD: Наемник - The Mercenary
Творец BD: Винсент Сегреллос - Vicente Segrelles
Издатель: Glénat
Перевод: iskal - Илья Калугин
Оформление: Руслан Насибуллин

ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Водная крепость - The Water Fortress, Т5, стр. 6 Водная крепость - The Water Fortress, Т5, стр. 31

@темы: 1991, glenat, iskal, the mercenary, the water fortress, vicente segrelles, винсент сегреллос, водная крепость, илья калугин, наемник, руслан насибуллин, фэнтези

22:49 

Судный день - второй том Бича Божьего

Ура-ура! Благодаря Nitrat'у, Greymouser'у, и Вулеру, у нас уже второй том серии Le Flеau des dieux (Бич Божий)!

Спасибо им огромное!!!


Судный день - Dies Irae, Т2


Судный день - Dies Irae, Т2 Год: 2001
Жанр: Фантастика
BD: Бич Божий - Le Flеau des dieux
Художник BD: Aleksa Gajic
Сценарист BD: Valerie Mangin
Издатель BD: Soleil
Перевод: Nitrat, Greymouser
Оформление: Вулер

Представьте себе вторжение гуннов в Римскую Империю, но не в антураже пресыщенной античности, а в эпоху, когда космические корабли бороздят просторы вселенной. Добавьте к этому сюжет о взаимоотношениях богов и людей, немного кровищи, чуток секса, интриги, страшные тайны, пафос - и получится "Бич Божий".


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Судный день - Dies Irae, Т2, стр.7 Судный день - Dies Irae, Т2, стр. 14

@темы: aleksa gajic, 2001, dies irae, greymouser, le flеau des dieux, nitrat, soleil, valerie mangin, бич божий, вулер, судный день

01:54 

Обсидиановая бабочка - первый том Ксоко.

Второе обновление этого дня - Обсидиановая бабочка

Свои усилия приложили: iskal, Nitrat и -v-, а также Requiem, Руслан и vanasa


Papillon obsidienne - Обсидиановая бабочка, Т1


Papillon obsidienne - Обсидиановая бабочка, Т1 Год: 1994
Жанр: Мистика
BD: Ксоко - Xoco
Художник BD: Olivier Ledroit
Сценарист BD: Thomas Mosdi
Издатель BD: Vents d'Ouest
Перевод: iskal, Nitrat
Редактура: Requiem, Руслан, vanasa
Оформление: -v-

Мистический триллер, с интересным, непростым сюжетом и великолепно иллюстрированный рукой Оливье Ледруа.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Papillon obsidienne - Обсидиановая бабочка, Т1, стр. 7 Papillon obsidienne - Обсидиановая бабочка, Т1, стр. 14

@темы: -v, 1994, iskal, nitrat, olivier ledroit, papillon obsidienne, requiem, thomas mosdi, vanasa, vents d'ouest, xoco, ксоко, мистика, обсидиановая бабочка, руслан

01:53 

Morituri te salutant - 1 том Бича Божьего

Первое из двух сегодняшних обновлений - первый том "Бич Божий"

Для нас постарались Nitrat, Greymouser, и Вулер!


Morituri te salutant, Т1


Morituri te salutant, Т1 Год: 2000
Жанр: Фантастика
BD: Бич Божий - Le Flеau des dieux
Художник BD: Aleksa Gajic
Сценарист BD: Valerie Mangin
Издатель BD: Soleil
Перевод: Nitrat, Greymouser
Оформление: Вулер

Представьте себе вторжение гуннов в Римскую Империю, но не в антураже пресыщенной античности, а в эпоху, когда космические корабли бороздят просторы вселенной. Добавьте к этому сюжет о взаимоотношениях богов и людей, немного кровищи, чуток секса, интриги, страшные тайны, пафос - и получится "Бич Божий".


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Morituri te salutant, Т1, стр. 7 Morituri te salutant, Т1, стр. 14

03:01 

6 том Наемника

Ура-ура!!! Благодаря коллективной работе команды сайта, у нас еще одно долгожданное обновление! Наемник - 6 - Черная Сфера! Спасибо iskal'у, Коту, Вулеру, Requiem'у, vanas'e и Руслану за работу!!!

Наслаждайтесь, мы старались! ;-)


Черная сфера - The Black Sphere, Т6


Черная сфера - The Black Sphere, Т6 Год: 1993
Жанр: Фэнтези
BD: Наемник - The Mercenary
Творец BD: Винсент Сегреллос - Vicente Segrelles
Перевод: iskal, Кот, Вулер, Requiem
Редактура: vanasa
Оформление: Руслан Насибуллин

Старый злодей - новые проблемы, а расхлебывать все Наемнику. =)

Нужно отметить, что расхлебывает он не сам один-одинешенек, а со своей очаровательной напарницей.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Черная сфера - The Black Sphere, Т6, стр.6 Черная сфера - The Black Sphere, Т6, стр. 31

@темы: 1993, iskal, requiem, the black sphere, the mercenary, vanasa, vicente segrelles, винсент сегреллос, вулер, кот, наемник, руслан насибуллин, фэнтези, черная сфера

23:27 

Бой богатырей

Благодаря стараниям mistake, Nitrat и -v- в разделе "Отечественные РИ" новинка!

"Бой богатырей" знакомит нас с рассказом о том, как был основан город Переяслов.


Бой богатырей - Бій богатирів, однотомник


 (200x288, 43Kb) Год: 1992
Жанр: История
BD: Бой богатырей - Бій богатирів
Художник BD: Сергей Позняк
Издатель BD: МП "Хортиця"
Перевод: mistake, -v-, Nitrat
Оформление: -v-

В основе комикса лежит рассказ из этой летописи - про основание в X столетии города Переяслава великим киевским князем Владимиром Святославичем.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


 (300x433, 72Kb)  (300x439, 68Kb)

@темы: -v-, 1992, mistake, nitrat, бій богатирів, бой богатырей, владимир святославич, история, мп &quot, однотомник, сергей позняк, хортиця&quot

23:13 

Долгожданное продолжение - Мужик

Ура-ура!!! Благодаря Коту и Вулеру, у нас долгожданное продолжение серии "Мужик"! Том 2 - Последний враг.

Спасибо ребятам!


Последний враг - L'ultime ennemi, Т2


Последний враг - L'ultime ennemi, Т2 Год: 1989
Жанр: Постапокалиптика
BD: Мужик - Hombre
Художник BD: Jose Ortiz
Сценарист BD: Antonio Segura
Издатель BD: Kesselring
Перевод: Кот
Оформление: Вулер

Рассказы из жизни простого Мужика, в мире, где иссякли ресурсы и вместе с ними представления о морали


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Последний враг - L'ultime ennemi, Т2, стр. 9 Последний враг - L'ultime ennemi, Т2, стр. 12

@темы: 1989, antonio segura, hombre, jose ortiz, kesselring, l'ultime ennemi, вулер, кот, мораль, мужик, последний враг, постапокалиптика, ресурсы

23:05 

Пополнение в авторском БД

В разделе "Авторское БД" очередное пополнение: Dis-moi quelque chose (Скажи мне кое-что) by Jason

Спасибо, AnDy_nin.Ja за перевод!


Dis-moi quelque chose, однотомник


Dis-moi quelque chose, однотомник Год: 2002
Жанр: О жизни
BD: Dis-moi quelque chose - Скажи мне кое-что
Творец BD: Jason
Издатель BD: Atrabile
Перевод: AnDy_nin.Ja
Оформление: xXxAdamxXx

"В этом графическом романе Джейсон почти не использует слов, и совсем не использует облачков, манипулируя волнами веселости, драмы, а временами и саспенса, он рассказывает сложную психологическую историю о воспоминаниях и потерях". - SF Site


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Dis-moi quelque chose, однотомник, стр. 9 Dis-moi quelque chose, однотомник, стр. 27

@темы: 2002, andy_nin.ja, atrabile, dis-moi quelque chose, jason, xxxadamxxx, воспоминания, о жизни, потери, скажи мне кое-что

21:13 

XIII - том 3!

Ура-ура! Долгожданное продолжение серии XIII-го! Том третий - "Все слезы ада".

Спасибо iska'у, vanas'e и Вулеру!!!


Все слезы ада - Toutes les larmes de l'enfer, Т3


Все слезы ада - Toutes les larmes de l'enfer, Т3 Год: 1986
Жанр: Приключения
BD: XIII
Художники BD: William Vance, Petra
Сценарист BD: Jean Van Hamme
Издатель BD: Dargaud
Перевод: iskal
Редактура: vanasa
Оформление: Вулер

Все новые и новые подробности из прошлой жизни главного героя становятся известны на фоне не менее удивительных событий.

Тюремные будни.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Все слезы ада - Toutes les larmes de l'enfer, Т3, стр. 5 Все слезы ада - Toutes les larmes de l'enfer, Т3, стр. 10

@темы: 1986, dargaud, iskal, jean van hamme, petra, toutes les larmes de l'enfer, vanasa, william vance, xiii, все слезы ада, вулер, приключения, тюрьма

22:01 

Скорпион - 2!

Ура-ура! После очень длительного перерыва, долгожданное обновление серии Скорпион, том 2, - Секрет Папы!

Спасибо Максиму Богдановскому!!!


Le secret du Pape - Секрет Папы, T2


Le secret du Pape - Секрет Папы, T2 Год: 2001
Жанр: Приключения
BD: Le Scorpion - Скорпион
Художник BD: Enrico Marini
Сценарист BD: Stephen
Издатель BD: Dargaud
Перевод и оформление Максим Богдановский

Не нравится 9 семействам действующий понтифик... не нравится настолько, что они замыслили заговор и без промедления запускают его в действие.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Le secret du Pape - Секрет Папы, T2, стр. 20 Le secret du Pape - Секрет Папы, T2, стр. 40

@темы: 2001, enrico marini, le scorpion, le secret du pape, stephen, заговор, максим богдановский, секрет папы, скорпион

19:08 

С Днем Влюбленных!

В разделе "Эротика" обновление: короткая история от Горацио Альтуна - "В том месте, не в то время".

Спасибо Malchik, за перевод!


Right place, wrong time - В том месте, не в то время


 (200x277, 26Kb) Жанр: Эротика
Творец BD: Горацио Альтуна, Horacio Altuna
Перевод и редактура: Malchik

Привычка - великая сила. ;)


ознакомиться детальнее + скачать


@темы: horacio altuna, malchik, right place, wrong time, в том месте, горацио альтуна, не в то время, привычка, эротика

02:38 

Торгал - 12

После длительного перерыва, Торгал возвращается!Благодаря wearvolf, у нас уже 12 том том Торгала - Город пропавшего бога!


Торгал, том 12 - Город пропавшего бога


Торгал, том 12 - Город пропавшего бога (La blonde ), Т2 Год: 1987
Жанр: Фэнтези
BD: Тhorgal
Творец BD: Van Hamme, Jean & Rosinski, Grzegorz
Издатель BD: Lombard
Перевод Vladibor
Редактура wearvolf

"После многочисленных перипетий, Торгал, Аариция, Тьялл и Крисс де Вальнор наконец-то добираются до окрестностей Города пропавшего Бога. Новые обстоятельства ставят наших героев перед выбором, сделав который каждый из них навсегда изменит свою судьбу..."


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Торгал, том 12, стр. 5 Торгал, том 12, стр. 10

@темы: 1987, grzegorz, jean & rosinski, lombard, van hamme, vladibor, wearvolf, город пропавшего бога, тhorgal, трогал, фэнтези

23:02 

Второй том XIII

Не возможно не радоваться продуктивности Вулера - оформлен второй том XIII. Ура!


И пока в памяти свежи все события и происшествия, которые свалились на голову XIII после амнезии, можно продолжить открывать новые детали прошлого главного героя вместе с ним.


Там где ходит индеец (Là où va l'indien), Т2


Там где ходит индеец (Là où va l'indien), Т2 Год: 1985
Жанр: Триллер
BD: XIII
Художники BD: William Vance, Petra
Сценарист BD: Jean Van Hamme
Издатель BD: Dargaud
Перевод: iskal
Редактура: vanasa
Оформление: Вулер

Новые люди, новые подробности из прошлого.

И такие же старые враги и преследователи.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Там где ходит индеец (Là où va l'indien), Т2, стр. 5 Там где ходит индеец (Là où va l'indien), Т2, стр. 10

@темы: dargaud, 1985, там где ходит индеец, триллер, вулер, враги, амнезия, xiii, william vance, vanasa, petra, l va l'indien, jean van hamme, iskal

23:13 

Первый том Зверя от Томаса Чейлана

Первая ласточка коллективного перевода - Юнзе. Бог защитник.


Труды пяти переводчиков вылились в гармоничное приключенческое фэнтези.


Спасибо ребятам!


Юнзе. Бог защитник (Yunze, le dieu gardien ), T1


Юнзе. Бог защитник (Yunze, le dieu gardien ), T1 Год: 2008
Жанр: Фэнтези
BD: Зверь (Beast)
Художник BD: Mateo Guerrero
Сценарист BD: Thomas Cheilan
Издатель BD: Le Lombard
Перевод: Requiem, Джедай_SN, Maniac, Greymouser, Вулер
Редактура: vanasa
Оформление: Вулер

Обреченная планета.

Умирающая цивилизация.

Разгневанная богиня оплакивает своих детей.

Далеко за звездами, боги-животные пробудились от криков тех, кто отрицает свою судьбу…

Маленькая девочка зовет…

Земля дрожит.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Юнзе. Бог защитник (Yunze, le dieu gardien ), T1, стр. 5 Юнзе. Бог защитник (Yunze, le dieu gardien ), T1, стр. 10

@темы: 2008, beast, greymouser, le dieu gardien, le lombard, maniac, mateo guerero, requiem, thomas cheilan, yunze, вулер, джедай_sn, зверь, фэнтези, юнзе. бог защитник

главная