Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Сообщество любителей европейской графической прозы

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: инкал (список заголовков)
01:48 

Годовщина обновления!

Искал Т2


Дамы и господа, у нас очередной праздник: 23 сентября был ровно год, как мы свершили невозможное и переехали на платный хостинг, а также установили новый форум и сайт (вечная благодарность за это Джедаю! =)



В честь нашего с вами праздника - годовщины обновления, хотим вас обрадовать парой новинок:

Отреставрированный первый том Друуны - наконец то вы сможете насладиться не только сюжетом, но и прекрасными картинками (спасибо MadMax и Rfist);

Долгожданный 2й том Инкала, естественно на прекрасном новом скане (спасибо Greymouser, LegiS и Вулер);



Хотелось бы отметить, что за последний год наш проект показал значительные успехи.

Резкий рост произошел с релизом новых БД-х, в среднем раз в три дня нам удаётся релизить

новый или отреставрированный том. Естественно это заслуга титанического и стахановского труда всех участников проекта на всех стадиях: перевода, редактуры, оформления, вычитки, оформления на сайте и распространения новостей. Но хотелось бы отметить особый стахановский труд таких замечательный людей как Nitrat и LegiS, которые последнее время переводят действительно очень много, и ещё успевают активно участвовать на других стадиях сотворения БД. Ну и вообще непонятно как проект бы жил без титанического вклада таких людей как Руслан и Ванаса, на которых держится вся административная работа проекта. Спасибо вам большое!

 


Слава БД-изму, слава истинной вере! Завалим этот мир качественными переводами БД =)

 


Друуна Т1


@темы: юбилей, руслан, инкал, друуна, джедай, вулер, vanasa, rfist, nitrat, madmax, legis, greymouser

23:12 

Черный Инкал Алессандро Ходоровского

Предоставляем результат третьего коллективного перевода - первый том "Черный Инкал".


Данный том начинает повествование о похождениях частного детектива Джона Дифуля, странствующего по закоулкам Вселенной в поисках таинственного кристалла Инкал.


Спасибо всем, кто приложил свою умелую руку и позволил ознакомится с данной работой на русском языке!


Черный Инкал (L'Incal Noir ), T1


Черный Инкал (L'Incal Noir ), T1 Год: 1981
Жанр: Научная фантастика
BD: Инкал (Incal)
Художник BD: Moebius
Сценарист BD: Алессандро Ходоровский (Alexandro Jodorowsky)
Издатель BD: Les Humanoides Associes
Перевод: iskal, Greymouser
Редактура: vanasa
Оформление: Вулер

Инкал (Incal) — серия графических новелл Алехандро Ходоровского. Серия была начата в 1981 году. Сюжет новелл развивается вокруг приключений главного героя Джона Дифоля в мире космической техноцивилизации.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Черный Инкал (L'Incal Noir ), T1, стр. 5 Черный Инкал (L'Incal Noir ), T1, стр. 10

@темы: научная фантастика, 1981, алессандро ходоровский, Инкал, vanasa, greymouser, вулер, черный инкал, iskal, moebius, les humanoides associes, l'incal noir, alexandro jodorowsky, Incal

главная