Сообщество любителей европейской графической прозы

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: vanasa (список заголовков)
10:04 

НК, том 1: Авалон


Представляем вашему вниманию первый том серии "НК" под названием "Авалон".











Отдельное спасибо за работу над номером хочется выразить коллегам vanasa'е и vaane, которые смогли сделать релиз из старого перевода журнала K9. 



Аннотация: После кровавой войны планета Авалон обрела долгожданную независимость от Империи Ось, и вот теперь, спустя полвека, пришло время восстанавливать дипломатические и экономические отношения. На Авалон прибывают посланцы Оси, однако для портового воришки Карла и его кузена Седрика возвращение имперцев - вовсе не повод отказываться от привычного промысла, а дочери высокопоставленного советника Стерлинга - патриотке Лоле явно не по душе новое положение вещей. 



Приятного чтения!


@темы: vaane, vanasa, Авалонx, НК

14:00 

Альфа мир. Том первый


Представляем вашему вниманию первый том серии "Альфа мир".











Отдельное спасибо за релиз хочется выразить коллегам Vanasa и Vaane.



Аннотация: 



2051, Объединенная Америка. Камера запечатлела исключительный эксперимент, который должен был стать для человечества следующим этапом эволюции. Но происходящее резко меняет свой оборот, когда некоторые ученые предполагают, что 15000 подопытным был введен наркотик. Согласны ли они были на это?


@темы: Vaane, vanasa, Альфа Мир

23:40 

Кельты - 1 - Ворон битвы!

Благодаря oles и bel555, а также vanas'e и Вулеру, у нас новая приключенческая серия - Кельты - 1 - Ворон битвы. Перевод осуществлен с украинского языка, скан представлен в двух вариантах - 2064 и 1640 pix по ширине.


Ворон битвы - Le Corbeau des batailles Т1


Ворон битвы - Le Corbeau des batailles Т1 Год: 2009
Жанр: Героическая фантастика
BD: Кельты - Keltos
Художник BD: Igor Kordey
Сценарист BD: Jean-Pierre Pecau
Издатель BD: Delcourt
Перевод: oles и bel555
Редактура: vanasa и Вулeр
Оформление: bel555

В 297 г. до н.э. пять тысяч кельтов опустошили Грецию, разбили греческую армию пр Фермопилах и осадили Дельфы, священный город и центр вселенной.


Откуда они пришли? Кто их вел? Почему они решили выйти в поход против потомков Александра Македонского? Эту историю мы и собираемся рассказать.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Ворон битвы - Le Corbeau des batailles Т1, стр. 14 Ворон битвы - Le Corbeau des batailles Т1, стр. 25

@темы: 2009, bel555, delcourt, igor kordey, jean-pierre pecau, keltos, le corbeau des batailles, oles, vanasa, ворон битвы, вулeр, героическая фантастика, кельты

00:55 

Дитя шторма - 1

Итак, после небольшого перерыва, мы рады представить вам первый том новой, увлекательной BD в стиле фэнтези, - Дитя шторма, том первый - "Кровавые камни"

Наслаждайтесь!


Кровавые камни - Pierres de sang, Т1


Кровавые камни - Pierres de sang, Т1 Год: 2003
Жанр: Фантастика
BD: Дитя шторма - L'Enfant de l'orage
Художник BD: Didier Poli
Сценарист BD: Manuel Bichebois
Издатель BD: Humanoides Associes
Перевод: kapec.09
Редактура: Руслан и vanasa
Оформление: kapec.09 и Руслан

Он – тот, кто появился из праха пораженной молнией матери.Он – тот, кому принадлежат камни, столь яркие и алые, словно кровь жертвы.Он – тот, кто говорит с облаками, когда приходит шторм, и когда черное небо подобно бесконечной ночи.Он – тот, кто пытается понять историю, начавшуюся задолго до его рождения, о которой могут поведать только духи.Он – тот, кто обладает могущественным оружием. Его сила – дар жизни и смерти, что делает его судьбу легендарной.Он – дитя шторма.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Кровавые камни - Pierres de sang, Т1 Кровавые камни - Pierres de sang, Т1

@темы: pierres de sang, manuel bichebois, l'enfant de l'orage, kapec.09, humanoides associes, didier poli, 2003, vanasa, дитя шторма, кровавые камни, молния, руслан, фантастика

01:48 

Годовщина обновления!

Искал Т2


Дамы и господа, у нас очередной праздник: 23 сентября был ровно год, как мы свершили невозможное и переехали на платный хостинг, а также установили новый форум и сайт (вечная благодарность за это Джедаю! =)



В честь нашего с вами праздника - годовщины обновления, хотим вас обрадовать парой новинок:

Отреставрированный первый том Друуны - наконец то вы сможете насладиться не только сюжетом, но и прекрасными картинками (спасибо MadMax и Rfist);

Долгожданный 2й том Инкала, естественно на прекрасном новом скане (спасибо Greymouser, LegiS и Вулер);



Хотелось бы отметить, что за последний год наш проект показал значительные успехи.

Резкий рост произошел с релизом новых БД-х, в среднем раз в три дня нам удаётся релизить

новый или отреставрированный том. Естественно это заслуга титанического и стахановского труда всех участников проекта на всех стадиях: перевода, редактуры, оформления, вычитки, оформления на сайте и распространения новостей. Но хотелось бы отметить особый стахановский труд таких замечательный людей как Nitrat и LegiS, которые последнее время переводят действительно очень много, и ещё успевают активно участвовать на других стадиях сотворения БД. Ну и вообще непонятно как проект бы жил без титанического вклада таких людей как Руслан и Ванаса, на которых держится вся административная работа проекта. Спасибо вам большое!

 


Слава БД-изму, слава истинной вере! Завалим этот мир качественными переводами БД =)

 


Друуна Т1


@темы: юбилей, руслан, инкал, друуна, джедай, вулер, vanasa, rfist, nitrat, madmax, legis, greymouser

20:51 

Реставрация Саги о Форкосиганах!


Благодаря vanase и Вулеру, отреставрирован первый том Саги о Форкосиганах, том оформлен заново

и исправлено множество ошибок в переводе!


Приятного чтения!


@темы: vanasa, вулер, сага о форкосиганах

02:14 

Перекрестный огонь - 2!

Nitrat порадовал нас уже вторым томом серии Cross Fire (Перекрестный огонь)
УРА!


На секретной службе его Святейшества - Au service secret de sa saintete, Т2

Год:2006
Жанр:Приключения
BD:Перекрестный огонь - Cross Fire
Художник BD:Pierre-Mony Chan
Сценарист BD:Jean-Luc Sala
Издатель BD:Soleil
Перевод и оформление:Nitrat aka Glemm
Редактура:vanasa

События начинают набирать обороты и тайное никак не хочет становиться явным.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:


@темы: 2006, au service secret de sa saintete, cross fire, jean-luc sala, nitrat aka glemm, pierre-mony chan, soleil, vanasa, на секретной службе его святейшества, перекрестный огонь, приключения

22:51 

Приключения Тантана, том 3!

Благодаря уважаемому Лорану Боссу и посетителям его сайта, на сайт добавлен третий том приключений Тантана - Тантан в Америке. Текст перевода был подчищен на предмет ошибок и подредактирован нами, в соответствии с правилами Великого и Могучего :)

Что из этого вышло - судить Вам!

Спасибо Лорану за перевод и сотрудничество!


Тантан в Америке - Tintin en Amerique, Т3


Тантан в Америке - Tintin en Amerique, Т3 Год: 1932
BD: Приключения Тантана - Tintin
Творец BD: Herge
Издатель BD: Casterman
Перевод: Лоран Босс и посетители
Редактура: vanasa
Оформление: Руслан Насибуллин

Самая знаменитая мировая серия о приключениях молодого газетного репортера Тинтина (в переводе с фр. - Чубчик) и его верного пса Милу. Благодаря своей профессии он путешествует по всему миру и становится участником увлекательных приключений.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Тантан в Америке - Tintin en Amerique, Т3, стр. 8 Тантан в Америке - Tintin en Amerique, Т3, стр. 36

@темы: herge, casterman, 1932, tintin, tintin en amerique, vanasa, лоран босс, приключения тантана, руслан насибуллин, тантан в америке

22:53 

Перекрестный огонь, Т1

Nitrat порадовал нас еще и первым томом новой серии Cross Fire (Перекрестный огонь)

УРА!


Операция "Иуда" - Operation Judas, Т1


Операция Иуда - Operation Judas, Т1 Год: 2004
Жанр: Приключения
BD: Перекрестный огонь - Cross Fire
Художник BD: Pierre-Mony Chan
Сценарист BD: Jean-Luc Sala
Издатель BD: Soleil
Перевод и оформление: Nitrat aka Glemm
Редактура: vanasa

Тайное управление Ватикана всегда занималось зачисткой ересей. Документы и реликвии, выходящие за рамки традиционных догм и трактовок, должны быть изъяты, датированы и помещены в недоступное для обычных смертных хранилище. Но даже у самых верных служителей церкви рано или поздно возникают сомнения. Даже у тех, чей долг – беречь ее устои.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Операция Иуда - Operation Judas, Т1, стр. 7 Операция Иуда - Operation Judas, Т1, стр. 32

@темы: soleil, pierre-mony chan, operation judas, nitrat aka glemm, jean-luc sala, cross fire, 2004, vanasa, ватикан, ересь, операция иуда, перекрестный огонь, приключения

01:54 

Обсидиановая бабочка - первый том Ксоко.

Второе обновление этого дня - Обсидиановая бабочка

Свои усилия приложили: iskal, Nitrat и -v-, а также Requiem, Руслан и vanasa


Papillon obsidienne - Обсидиановая бабочка, Т1


Papillon obsidienne - Обсидиановая бабочка, Т1 Год: 1994
Жанр: Мистика
BD: Ксоко - Xoco
Художник BD: Olivier Ledroit
Сценарист BD: Thomas Mosdi
Издатель BD: Vents d'Ouest
Перевод: iskal, Nitrat
Редактура: Requiem, Руслан, vanasa
Оформление: -v-

Мистический триллер, с интересным, непростым сюжетом и великолепно иллюстрированный рукой Оливье Ледруа.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Papillon obsidienne - Обсидиановая бабочка, Т1, стр. 7 Papillon obsidienne - Обсидиановая бабочка, Т1, стр. 14

@темы: -v, 1994, iskal, nitrat, olivier ledroit, papillon obsidienne, requiem, thomas mosdi, vanasa, vents d'ouest, xoco, ксоко, мистика, обсидиановая бабочка, руслан

03:01 

6 том Наемника

Ура-ура!!! Благодаря коллективной работе команды сайта, у нас еще одно долгожданное обновление! Наемник - 6 - Черная Сфера! Спасибо iskal'у, Коту, Вулеру, Requiem'у, vanas'e и Руслану за работу!!!

Наслаждайтесь, мы старались! ;-)


Черная сфера - The Black Sphere, Т6


Черная сфера - The Black Sphere, Т6 Год: 1993
Жанр: Фэнтези
BD: Наемник - The Mercenary
Творец BD: Винсент Сегреллос - Vicente Segrelles
Перевод: iskal, Кот, Вулер, Requiem
Редактура: vanasa
Оформление: Руслан Насибуллин

Старый злодей - новые проблемы, а расхлебывать все Наемнику. =)

Нужно отметить, что расхлебывает он не сам один-одинешенек, а со своей очаровательной напарницей.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Черная сфера - The Black Sphere, Т6, стр.6 Черная сфера - The Black Sphere, Т6, стр. 31

@темы: 1993, iskal, requiem, the black sphere, the mercenary, vanasa, vicente segrelles, винсент сегреллос, вулер, кот, наемник, руслан насибуллин, фэнтези, черная сфера

21:13 

XIII - том 3!

Ура-ура! Долгожданное продолжение серии XIII-го! Том третий - "Все слезы ада".

Спасибо iska'у, vanas'e и Вулеру!!!


Все слезы ада - Toutes les larmes de l'enfer, Т3


Все слезы ада - Toutes les larmes de l'enfer, Т3 Год: 1986
Жанр: Приключения
BD: XIII
Художники BD: William Vance, Petra
Сценарист BD: Jean Van Hamme
Издатель BD: Dargaud
Перевод: iskal
Редактура: vanasa
Оформление: Вулер

Все новые и новые подробности из прошлой жизни главного героя становятся известны на фоне не менее удивительных событий.

Тюремные будни.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Все слезы ада - Toutes les larmes de l'enfer, Т3, стр. 5 Все слезы ада - Toutes les larmes de l'enfer, Т3, стр. 10

@темы: 1986, dargaud, iskal, jean van hamme, petra, toutes les larmes de l'enfer, vanasa, william vance, xiii, все слезы ада, вулер, приключения, тюрьма

23:02 

Второй том XIII

Не возможно не радоваться продуктивности Вулера - оформлен второй том XIII. Ура!


И пока в памяти свежи все события и происшествия, которые свалились на голову XIII после амнезии, можно продолжить открывать новые детали прошлого главного героя вместе с ним.


Там где ходит индеец (Là où va l'indien), Т2


Там где ходит индеец (Là où va l'indien), Т2 Год: 1985
Жанр: Триллер
BD: XIII
Художники BD: William Vance, Petra
Сценарист BD: Jean Van Hamme
Издатель BD: Dargaud
Перевод: iskal
Редактура: vanasa
Оформление: Вулер

Новые люди, новые подробности из прошлого.

И такие же старые враги и преследователи.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Там где ходит индеец (Là où va l'indien), Т2, стр. 5 Там где ходит индеец (Là où va l'indien), Т2, стр. 10

@темы: dargaud, 1985, там где ходит индеец, триллер, вулер, враги, амнезия, xiii, william vance, vanasa, petra, l va l'indien, jean van hamme, iskal

23:12 

Черный Инкал Алессандро Ходоровского

Предоставляем результат третьего коллективного перевода - первый том "Черный Инкал".


Данный том начинает повествование о похождениях частного детектива Джона Дифуля, странствующего по закоулкам Вселенной в поисках таинственного кристалла Инкал.


Спасибо всем, кто приложил свою умелую руку и позволил ознакомится с данной работой на русском языке!


Черный Инкал (L'Incal Noir ), T1


Черный Инкал (L'Incal Noir ), T1 Год: 1981
Жанр: Научная фантастика
BD: Инкал (Incal)
Художник BD: Moebius
Сценарист BD: Алессандро Ходоровский (Alexandro Jodorowsky)
Издатель BD: Les Humanoides Associes
Перевод: iskal, Greymouser
Редактура: vanasa
Оформление: Вулер

Инкал (Incal) — серия графических новелл Алехандро Ходоровского. Серия была начата в 1981 году. Сюжет новелл развивается вокруг приключений главного героя Джона Дифоля в мире космической техноцивилизации.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Черный Инкал (L'Incal Noir ), T1, стр. 5 Черный Инкал (L'Incal Noir ), T1, стр. 10

@темы: научная фантастика, 1981, алессандро ходоровский, Инкал, vanasa, greymouser, вулер, черный инкал, iskal, moebius, les humanoides associes, l'incal noir, alexandro jodorowsky, Incal

22:58 

Первый том XIII

Благодаря совместным усилиям iskal, vanasa и Вулер у нас новинка - первый том "XIII"!


Надеемся, данная приключенческая история не только захватит Ваше воображение, но и найдет скорое продолжение на наших страницах. ;)


День черного солнца (Le jour du soleil noir ), Т1


День черного солнца (Le jour du soleil noir ), Т1 Год: 1984
Жанр: Триллер
BD: XIII
Художники BD: William Vance, Petra
Сценарист BD: Jean Van Hamme
Издатель BD: Dargaud
Перевод: iskal
Редактура: vanasa
Оформление: Вулер

Эта шпионская приключенческая история ведет повествование о человеке, который очнулся в неизвестном месте без памяти, без имени, без прошлого. Единственная зацепка– татуировка в виде числа 13 - «XIII».

Она является ключом к прошлому и его проклятием: за ним охотятся мафиози, полицейские, военные. Долгая охота продолжается из тома в том, постепенно открывая нам все новые детали прошлого главного героя.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


День черного солнца (Le jour du soleil noir ), Т1, стр. 5 День черного солнца (Le jour du soleil noir ), Т1, стр. 10

@темы: 1984, dargaud, iskal, jean van hamme, le jour du soleil noir, petra, vanasa, william vance, xiii, амн, вулер, день черного солнца, приключения, триллер, шпионская история

главная