Сообщество любителей европейской графической прозы

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: greymouser (список заголовков)
02:04 

Метабароны - 5!

Итак, битва за Галактику началась, судьба человечества в руках Стальной Головы... Участь Агнара уже предрешена, но иногда проигравший выигрывает... Обо всем, что случилось дальше, читайте в пятом томе Метабаронов - Стальная Голова.

Спасибо LegiS'у и Greymouser'у за перевод!


Стальная Голова - Tete d'Acier l'Aieul, Т5


Стальная Голова- Tete d'Acier l'Aieul, Т5 Год: 1998
Жанр: Фантастика
BD: Метабароны - La Caste des Meta-Barons
Художник BD: Juan Gimenez
Сценарист BD: Alexandro Jodorowsky
Издатель BD: Les Humanoides Associes
Перевод: LegiS и Greymouser
Вычитка: LegiS и Requiem
Оформление: Руслан Насибуллин

Знаменитая фантастическая сага, рожденная гением Алехандро Ходоровского и мастерски воплощенная Хуаном Гименезем. Метабароны были признаны лучшей европейской графической новеллой на конкурсе Eagle Awards в 2001 году.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Tete d'Acier l'Aieul, Т5 стр. 7 Tete d'Acier l'Aieul, Т5, стр. 20

@темы: 1998, alexandro jodorowsky, greymouser, juan gimenez, la caste des meta-barons, legis, les humanoides associes, requiem, tete d'acier l'aieul, метабароны, руслан насибуллин, фантастика

01:24 

Метабароны - 4!

Итак, Ода и Агнар, "сунув голову в пасть льва", попадают прямиком в логово жриц Шабда-Оуд... Удастся ли Оде выдержать уготованные ей испытания, а Агнару свершить возмездие? Обо всем этом читайте в четвертом томе "Испытания Оды".

Спасибо LegiS'у и Greymouser'у за перевод!


Испытания Оды - Oda la Bisaieule, Т4


Испытания Оды - Oda la Bisaieule, Т4 Год: 1997
Жанр: Фантастика
BD: Метабароны - La Caste des Meta-Barons
Художник BD: Juan Gimenez
Сценарист BD: Alexandro Jodorowsky
Издатель BD: Les Humanoides Associes
Перевод: LegiS и Greymouser
Вычитка: LegiS и Requiem
Оформление: Руслан Насибуллин

Знаменитая фантастическая сага, рожденная гением Алехандро Ходоровского и мастерски воплощенная Хуаном Гименезем. Метабароны были признаны лучшей европейской графической новеллой на конкурсе Eagle Awards в 2001 году.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Испытания Оды - Oda la Bisaieule, Т4, стр. 7 Испытания Оды - Oda la Bisaieule, Т4, стр. 20

@темы: 1997, alexandro jodorowsky, greymouser, juan gimenez, la caste des meta-barons, legis, les humanoides associes, oda la bisaieule, requiem, испытания оды, метабароны, фантастика

01:48 

Годовщина обновления!

Искал Т2


Дамы и господа, у нас очередной праздник: 23 сентября был ровно год, как мы свершили невозможное и переехали на платный хостинг, а также установили новый форум и сайт (вечная благодарность за это Джедаю! =)



В честь нашего с вами праздника - годовщины обновления, хотим вас обрадовать парой новинок:

Отреставрированный первый том Друуны - наконец то вы сможете насладиться не только сюжетом, но и прекрасными картинками (спасибо MadMax и Rfist);

Долгожданный 2й том Инкала, естественно на прекрасном новом скане (спасибо Greymouser, LegiS и Вулер);



Хотелось бы отметить, что за последний год наш проект показал значительные успехи.

Резкий рост произошел с релизом новых БД-х, в среднем раз в три дня нам удаётся релизить

новый или отреставрированный том. Естественно это заслуга титанического и стахановского труда всех участников проекта на всех стадиях: перевода, редактуры, оформления, вычитки, оформления на сайте и распространения новостей. Но хотелось бы отметить особый стахановский труд таких замечательный людей как Nitrat и LegiS, которые последнее время переводят действительно очень много, и ещё успевают активно участвовать на других стадиях сотворения БД. Ну и вообще непонятно как проект бы жил без титанического вклада таких людей как Руслан и Ванаса, на которых держится вся административная работа проекта. Спасибо вам большое!

 


Слава БД-изму, слава истинной вере! Завалим этот мир качественными переводами БД =)

 


Друуна Т1


@темы: юбилей, руслан, инкал, друуна, джедай, вулер, vanasa, rfist, nitrat, madmax, legis, greymouser

22:41 

Бич Божий - 3!

Ура-ура! Благодаря Nitrat'у, Greymouser'у, и Вулеру, у нас уже третий том серии Le Flеau des dieux (Бич Божий)!

Спасибо им огромное!!!


К Городу и к Миру - Urbi et Orbi, Т3


К Городу и к Миру - Urbi et Orbi, Т3 Год: 2002
Жанр: Фантастика
BD: Бич Божий - Le Flеau des dieux
Художник BD: Aleksa Gajic
Сценарист BD: Valerie Mangin
Издатель BD: Soleil
Перевод: Nitrat, Greymouser
Оформление: Вулер

Представьте себе вторжение гуннов в Римскую Империю, но не в антураже пресыщенной античности, а в эпоху, когда космические корабли бороздят просторы вселенной. Добавьте к этому сюжет о взаимоотношениях богов и людей, немного кровищи, чуток секса, интриги, страшные тайны, пафос - и получится "Бич Божий".


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


К Городу и к Миру - Urbi et Orbi, Т3, стр. 7 К Городу и к Миру - Urbi et Orbi, Т3, стр. 14

@темы: 2002, aleksa gajic, greymouser, le flеau des dieux, nitrat, soleil, urbi et orbi, valerie mangin, бич божий, вулер, к городу и к миру, фантастика

22:49 

Судный день - второй том Бича Божьего

Ура-ура! Благодаря Nitrat'у, Greymouser'у, и Вулеру, у нас уже второй том серии Le Flеau des dieux (Бич Божий)!

Спасибо им огромное!!!


Судный день - Dies Irae, Т2


Судный день - Dies Irae, Т2 Год: 2001
Жанр: Фантастика
BD: Бич Божий - Le Flеau des dieux
Художник BD: Aleksa Gajic
Сценарист BD: Valerie Mangin
Издатель BD: Soleil
Перевод: Nitrat, Greymouser
Оформление: Вулер

Представьте себе вторжение гуннов в Римскую Империю, но не в антураже пресыщенной античности, а в эпоху, когда космические корабли бороздят просторы вселенной. Добавьте к этому сюжет о взаимоотношениях богов и людей, немного кровищи, чуток секса, интриги, страшные тайны, пафос - и получится "Бич Божий".


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Судный день - Dies Irae, Т2, стр.7 Судный день - Dies Irae, Т2, стр. 14

@темы: aleksa gajic, 2001, dies irae, greymouser, le flеau des dieux, nitrat, soleil, valerie mangin, бич божий, вулер, судный день

23:13 

Первый том Зверя от Томаса Чейлана

Первая ласточка коллективного перевода - Юнзе. Бог защитник.


Труды пяти переводчиков вылились в гармоничное приключенческое фэнтези.


Спасибо ребятам!


Юнзе. Бог защитник (Yunze, le dieu gardien ), T1


Юнзе. Бог защитник (Yunze, le dieu gardien ), T1 Год: 2008
Жанр: Фэнтези
BD: Зверь (Beast)
Художник BD: Mateo Guerrero
Сценарист BD: Thomas Cheilan
Издатель BD: Le Lombard
Перевод: Requiem, Джедай_SN, Maniac, Greymouser, Вулер
Редактура: vanasa
Оформление: Вулер

Обреченная планета.

Умирающая цивилизация.

Разгневанная богиня оплакивает своих детей.

Далеко за звездами, боги-животные пробудились от криков тех, кто отрицает свою судьбу…

Маленькая девочка зовет…

Земля дрожит.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Юнзе. Бог защитник (Yunze, le dieu gardien ), T1, стр. 5 Юнзе. Бог защитник (Yunze, le dieu gardien ), T1, стр. 10

@темы: 2008, beast, greymouser, le dieu gardien, le lombard, maniac, mateo guerero, requiem, thomas cheilan, yunze, вулер, джедай_sn, зверь, фэнтези, юнзе. бог защитник

23:12 

Черный Инкал Алессандро Ходоровского

Предоставляем результат третьего коллективного перевода - первый том "Черный Инкал".


Данный том начинает повествование о похождениях частного детектива Джона Дифуля, странствующего по закоулкам Вселенной в поисках таинственного кристалла Инкал.


Спасибо всем, кто приложил свою умелую руку и позволил ознакомится с данной работой на русском языке!


Черный Инкал (L'Incal Noir ), T1


Черный Инкал (L'Incal Noir ), T1 Год: 1981
Жанр: Научная фантастика
BD: Инкал (Incal)
Художник BD: Moebius
Сценарист BD: Алессандро Ходоровский (Alexandro Jodorowsky)
Издатель BD: Les Humanoides Associes
Перевод: iskal, Greymouser
Редактура: vanasa
Оформление: Вулер

Инкал (Incal) — серия графических новелл Алехандро Ходоровского. Серия была начата в 1981 году. Сюжет новелл развивается вокруг приключений главного героя Джона Дифоля в мире космической техноцивилизации.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Черный Инкал (L'Incal Noir ), T1, стр. 5 Черный Инкал (L'Incal Noir ), T1, стр. 10

@темы: научная фантастика, 1981, алессандро ходоровский, Инкал, vanasa, greymouser, вулер, черный инкал, iskal, moebius, les humanoides associes, l'incal noir, alexandro jodorowsky, Incal

20:33 

Первый том новой серии - Бран Проклятый

Благодаря Greymouser'у и Вулеру, у нас новая серия - Arawn (Аравн), том первый - Бран Проклятый!Спасибо ребятам!


Бран Проклятый (Bran le Maudit), Т1


Бран Проклятый (Bran le Maudit), Т1 Год: 2008
Жанр: Героическая фантастика
BD: Аравн (Arawn)
Художник BD: Sebastien Grenier
Сценарист BD: Ronan Le Breton
Издатель BD: Soleil Productions
Перевод: Greymouser
Оформление: Вулер

Очень красивое БД по мотивам Британского фольклора. Всем рекомендуем!


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Бран Проклятый (Bran le Maudit), Т1, стр. 10 Бран Проклятый (Bran le Maudit), Т1, стр. 24

@темы: 2008, arawn, bran le maudit, greymouser, ronan le breton, sebastien grenier, soleil productions, аравн, бран проклятый, британия, вулер, героическая фантастика, фольклор

главная