Сообщество любителей европейской графической прозы

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: legis (список заголовков)
23:18 

Цитадель - 1. Утиное сердце!

Благодаря LegiS'у, у нас пополнение в жанре юмористического BD, - Dungeon zenith (Цитадель), том 1 - Утиное Сердце!

Спасибо LegiS за проделанную работу!


Утиное Сердце - Cœur de canard, Т1


Утиное Сердце - Cœur de canard, Т1 Год: 1998
Жанр: Юмор
BD: Цитадель - Dungeon zenith
Художник BD: Lewis Trondheim
Сценарист BD: Joann Sfar
Издатель BD: Delcourt
Перевод и оформление: LegiS

Цитадель – мир, отвергающий обыденную реальность, где искателя приключений ждут ужасы и героические подвиги. Цитадель – могучая крепость, доверху населенная чудовищами, троллями и гоблинами, оберегаемая изворотливым Хранителем, объект посягательств авантюристов, монстров и других отвратительных исчадий. Но Хранитель может быть спокоен, на страже цитадели робкий с виду, но страшный в гневе селезень Герберт и кровожадный воин, но вегетарианец по жизни - дракон Марвин.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Утиное Сердце - Cœur de canard, Т1, стр. 7 Утиное Сердце - Cœur de canard, Т1, стр. 32

@темы: dungeon zenith, delcourt, c&amp, 1998, #339, legis, joann sfar, lewis trondheim, ur de canard, герберт, гоблины, тролли, утиное сердце, хранитель, цитадель, чудовища, юмор

14:27 

Метабароны - 2!

После долгого перерыва, Метабароны возвращаются!

Рады представить Вам полностью переведенный второй том - Посвящение Озона!

Перевод - Кирилл Лис и LegiS, редактура - Requiem, Оформление - Руслан Насибуллин.

Спасибо всем, кто принимал участие в работе над томом и вам, дорогие пользователи, за терпение! :)

Надеемся, что вы не разочаруетесь! Наслаждайтесь, мы старались!


Посвящение Озона - Honorata la Trisaieule, Т2


Посвящение Озона - Honorata la Trisaieule, Т2 Год: 1993
Жанр: Фантастика
BD: Метабароны - La Caste des Meta-Barons
Художник BD: Juan Gimenez
Сценарист BD: Alexandro Jodorowsky
Издатель BD: Les Humanoides Associes
Перевод: Кирилл Лис и LegiS
Редактура: Requiem
Оформление: Руслан Насибуллин

Знаменитая фантастическая сага, рожденная гением Алехандро Ходоровского и мастерски воплощенная Хуаном Гименезем. Метабароны были признаны лучшей европейской графической новеллой на конкурсе Eagle Awards в 2001 году.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Посвящение Озона - Honorata la Trisaieule, Т2, стр. 7 Посвящение Озона - Honorata la Trisaieule, Т2, стр. 20

@темы: requiem, les humanoides associes, legis, la caste des meta-barons, juan gi, honorata la trisaieule, 1993, кирилл лис, метабароны, посвящение озона, руслан насибуллин, фантастика

12:59 

Однотомник "Апокалипсис: око судьбы"

Спасибо за труд Quark, MadMax, LediS и snapz!


Апокалипсис: око судьбы - Le regard de l'apocalypse, однотомник


Апокалипсис: око судьбы - Le regard de l'apocalypse Год: 1991
Жанр: Научная фантастика
Художник BD: Juan Gimenez
Сценарист BD: Roberto Dal Pra
Издатель BD: Bagheera
Перевод: Quark и MadMax
Редактура: LegiS
Оформление: snapz

ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Апокалипсис: око судьбы - Le regard de l'apocalypse, стр. 7 Апокалипсис: око судьбы - Le regard de l'apocalypse, стр. 32

 


@темы: snapz, roberto dal pra, quark, madmax, legis, le regard de l`apocalypse, juan gimenez, bagheera, 1991, апокалипсис: око судьбы, научная фантастика, однотомник

02:13 

"Цитадель" - 2

Представляем вашему вниманию второй том "Цитадели" - "Король Битв"!
Спасибо LegiS за проделанную работу!


Король Битв - Le roi de la bagarre, Т2

Год:1998
Жанр:Юмор
BD: Цитадель - Dungeon zenith
Художник BD:Lewis Trondheim
Сценарист BD:Joann Sfar
Издатель BD:Delcourt
Перевод и оформление:LegiS

Цитадель – мир, отвергающий обыденную реальность, где искателя приключений ждут ужасы и героические подвиги. Цитадель – могучая крепость, доверху населенная чудовищами, троллями и гоблинами, оберегаемая изворотливым Хранителем, объект посягательств авантюристов, монстров и других отвратительных исчадий. Но Хранитель может быть спокоен, на страже цитадели робкий с виду, но страшный в гневе селезень Герберт и кровожадный воин, но вегетарианец по жизни - дракон Марвин.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:


@темы: 1998, delcourt, dungeon zenith, joann sfar, le roi de la bagarre, legis, lewis trondheim, король битв, цитадель, юмор

00:42 

Метабароны - 3!

Послы Шабда-Оуд отправляются с визитом к Озону и Хонорате... Чем все это кончится для них, и Агнара, читайте в третьем томе Метабаронов - испытания Агнара!

Спасибо LegiS'у и Greymouser'у за перевод!


Испытания Агнара - Aghnar le Bisaieul, Т3


Год: 1995
Жанр: Фантастика
BD: Метабароны - La Caste des Meta-Barons
Художник BD: Juan Gimenez
Сценарист BD: Alexandro Jodorowsky
Издатель BD: Les Humanoides Associes
Перевод: LegiS и Greymouser
Редактура: LegiS
Оформление: Руслан Насибуллин



 


Знаменитая фантастическая сага, рожденная гением Алехандро Ходоровского и мастерски воплощенная Хуаном Гименезем. Метабароны были признаны лучшей европейской графической новеллой на конкурсе Eagle Awards в 2001 году.




 


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:



@темы: 1995, aghnar le bisaieul, juan gi, la caste des meta-barons, legis, les humanoides associes, испытания агнара, кирилл лис, метабароны, руслан насибуллин, фантастика

01:48 

Годовщина обновления!

Искал Т2


Дамы и господа, у нас очередной праздник: 23 сентября был ровно год, как мы свершили невозможное и переехали на платный хостинг, а также установили новый форум и сайт (вечная благодарность за это Джедаю! =)



В честь нашего с вами праздника - годовщины обновления, хотим вас обрадовать парой новинок:

Отреставрированный первый том Друуны - наконец то вы сможете насладиться не только сюжетом, но и прекрасными картинками (спасибо MadMax и Rfist);

Долгожданный 2й том Инкала, естественно на прекрасном новом скане (спасибо Greymouser, LegiS и Вулер);



Хотелось бы отметить, что за последний год наш проект показал значительные успехи.

Резкий рост произошел с релизом новых БД-х, в среднем раз в три дня нам удаётся релизить

новый или отреставрированный том. Естественно это заслуга титанического и стахановского труда всех участников проекта на всех стадиях: перевода, редактуры, оформления, вычитки, оформления на сайте и распространения новостей. Но хотелось бы отметить особый стахановский труд таких замечательный людей как Nitrat и LegiS, которые последнее время переводят действительно очень много, и ещё успевают активно участвовать на других стадиях сотворения БД. Ну и вообще непонятно как проект бы жил без титанического вклада таких людей как Руслан и Ванаса, на которых держится вся административная работа проекта. Спасибо вам большое!

 


Слава БД-изму, слава истинной вере! Завалим этот мир качественными переводами БД =)

 


Друуна Т1


@темы: юбилей, руслан, инкал, друуна, джедай, вулер, vanasa, rfist, nitrat, madmax, legis, greymouser

01:24 

Метабароны - 4!

Итак, Ода и Агнар, "сунув голову в пасть льва", попадают прямиком в логово жриц Шабда-Оуд... Удастся ли Оде выдержать уготованные ей испытания, а Агнару свершить возмездие? Обо всем этом читайте в четвертом томе "Испытания Оды".

Спасибо LegiS'у и Greymouser'у за перевод!


Испытания Оды - Oda la Bisaieule, Т4


Испытания Оды - Oda la Bisaieule, Т4 Год: 1997
Жанр: Фантастика
BD: Метабароны - La Caste des Meta-Barons
Художник BD: Juan Gimenez
Сценарист BD: Alexandro Jodorowsky
Издатель BD: Les Humanoides Associes
Перевод: LegiS и Greymouser
Вычитка: LegiS и Requiem
Оформление: Руслан Насибуллин

Знаменитая фантастическая сага, рожденная гением Алехандро Ходоровского и мастерски воплощенная Хуаном Гименезем. Метабароны были признаны лучшей европейской графической новеллой на конкурсе Eagle Awards в 2001 году.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Испытания Оды - Oda la Bisaieule, Т4, стр. 7 Испытания Оды - Oda la Bisaieule, Т4, стр. 20

@темы: 1997, alexandro jodorowsky, greymouser, juan gimenez, la caste des meta-barons, legis, les humanoides associes, oda la bisaieule, requiem, испытания оды, метабароны, фантастика

02:04 

Метабароны - 5!

Итак, битва за Галактику началась, судьба человечества в руках Стальной Головы... Участь Агнара уже предрешена, но иногда проигравший выигрывает... Обо всем, что случилось дальше, читайте в пятом томе Метабаронов - Стальная Голова.

Спасибо LegiS'у и Greymouser'у за перевод!


Стальная Голова - Tete d'Acier l'Aieul, Т5


Стальная Голова- Tete d'Acier l'Aieul, Т5 Год: 1998
Жанр: Фантастика
BD: Метабароны - La Caste des Meta-Barons
Художник BD: Juan Gimenez
Сценарист BD: Alexandro Jodorowsky
Издатель BD: Les Humanoides Associes
Перевод: LegiS и Greymouser
Вычитка: LegiS и Requiem
Оформление: Руслан Насибуллин

Знаменитая фантастическая сага, рожденная гением Алехандро Ходоровского и мастерски воплощенная Хуаном Гименезем. Метабароны были признаны лучшей европейской графической новеллой на конкурсе Eagle Awards в 2001 году.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Tete d'Acier l'Aieul, Т5 стр. 7 Tete d'Acier l'Aieul, Т5, стр. 20

@темы: 1998, alexandro jodorowsky, greymouser, juan gimenez, la caste des meta-barons, legis, les humanoides associes, requiem, tete d'acier l'aieul, метабароны, руслан насибуллин, фантастика

01:14 

Полет Ворона -1

Уважаемые господа, представляем вам альтернативный (поскольку, многие уже его читали в "K9";) перевод Полёта Ворона от OZа. Перевод делался с французского и по задумке переводчика, должен был быть как можно более приближен к оригиналу (ввиду этого предупреждаем, некоторые фразы звучат более по-французски, чем по-русски). Но, поскольку есть уже один перевод, администрация нашего сайта решила не кромсать авторский (точнее переводческий) замысел, и выкладывает перевод без суровой шлифовки, как мы это стараемся делать обычно =)


Полет ворона - Le vol du corbeau, Т1


Полет ворона - Le vol du corbeau, Т1 Год: 2002
Жанр: История
BD: Полет ворона - Le vol du corbeau
Творец BD: Jean-Pierre Gibrat
Издатель BD: Dupuis
Перевод и оформление: OZ
Редактура: LegiS

Полет Ворона - театр жизни в период Оккупации. Увлекательный рассказ, пикантные сюжеты, сильные человеческие портреты, элегантность рисунка и роскошный цвет.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Полет ворона - Le vol du corbeau, Т1, стр. 7 Полет ворона - Le vol du corbeau, Т1, стр. 32

@темы: le vol du corbeau, jean-pierre gibrat, dupuis, OZ, LegiS, 2002, история, полет ворона

01:33 

Le sursis (Отсросчка) - 1

Благодаря LegiS, рады представить Вам еще одну замечательную работу Жан-Пьера Жибра (Gibrat) - Отсрочка, том первый.

Приятного чтения!


Отсросчка - Le sursis, Т1


Отсросчка - Le sursis, Т1 Год: 1997
Жанр: История
BD: Отсросчка - Le sursis
Творец BD: Jean-Pierre Gibrat
Издатель BD: Dupuis
Перевод и оформление: LegiS

1943 г., Франция. Вторая мировая война. Тихая деревушка. Молодой человек по имени Жюльен, скрывается от французских служб, но так ли это легко - сидеть взаперти, когда вокруг жизнь бьет ключом и хочется любить...


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Отсросчка - Le sursis, Т1, стр. 9 Отсросчка - Le sursis, Т1, стр. 27

@темы: 1997, dupuis, jean-pierre gibrat, le sursis, legis, вторая мировая война, история, отсросчка

02:24 

Женщины Запада

Продолжаем обрубать "хвосты" - благодаря LegiS и Вулеру, переведен до конца однотомный вестерн "Женщины Запада", от Паоло Серпиери.

Приятного Вам чтения!


Женщины Запада - Femmes de l'Ouest


Женщины Запада - Femmes de l'Ouest Год: 2001
Жанр: Эротика
Творец BD: Paolo Eleuteri Serpieri
Издатель BD: Bagheera
Перевод: Vos и LegiS
Оформление: Вулер

Графическая новелла, состоящая из трёх отдельных историй.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Женщины Запада - Femmes de l'Ouest, стр. 21 Женщины Запада - Femmes de l'Ouest, стр. 32

@темы: 2001, bagheera, femmes de l'ouest, legis, paolo eleuteri serpieri, vos, вулер, женщины запада, эротика

22:52 

Королевская кровь - 1

Рады представить вам первый том героического фэнтези "Королевская кровь", спасибо TYLLER, LegiS и -v-!

Желаем всем читателям насладится сюжетом от гениального маэстро Ходоровски. Приятного чтения!


Кощунственный брак - Noces Sacrileges Т1


Кощунственный брак - Noces Sacrileges Т1 Год: 2010
Жанр: Историческая фантастика
BD: Королевская кровь - Sang Royal
Художник BD: Dongzi Liu
Сценарист BD: Alexandro Jodorowsky
Издатель BD: Glenat
Перевод: TYLERR
Оформление и редактура: LegiS
Обработка скана: -v-

История рассказывает о преданном и оставленном умирать, короле Алваре, который на долгие годы лишился трона, возлюбленной и даже собственной личности. Тяжкие испытания ожесточили его сердце, злой рок преследует Алвара, неся кровь и страдание.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Кощунственный брак - Noces Sacrileges Т1, стр. 10 Кощунственный брак - Noces Sacrileges Т1, стр. 30

@темы: -v-, 2010, alexandro jodorowsky, dongzi liu, glenat, legis, noces sacrileges, sang royal, tylerr, историческая фантастика, королевская кровь

01:08 

Нам 3 года!

Цитадель, Семь пиратов


Братья, товарищи, а также просто анонимные фаны БД! Сегодня исполняется 3 года нашему проекту, с чем мы всех и поздравляем!!! Спасибо всем, кто поддерживает нас в этом нелегком деле и помогает нести свет БД в непросвещенные массы )))




В честь нашего с вами праздника, сразу два обновления: третий том "Цитадели", и третий том серии "Семь" - 7 пиратов!




Приятного вам чтения!


@темы: 2000, 2007, delcourt, dungeon zenith, joann sfar, la princesse des barbares, legis, lewis trondheim, sept, sept pirates, елена сердюк, максим зуев, принцесса варваров, семь, семь пиратов, цитадель

00:26 

Цитадель - 4 - Чары и перевоплощения

Благодаря нашему уважаемому LegiS'у, закончен 4 том Цитадели - Чары и перевоплощения!

Приятного Вам чтения.


Чары и перевоплощения - Sortilеges et avatars, Т4


Чары и перевоплощения - Sortilеges et avatars, Т4 Год: 2002
Жанр: Юмор
BD: Цитадель - Dungeon zenith
Художник BD: Lewis Trondheim
Сценарист BD: Joann Sfar
Издатель BD: Delcourt
Перевод и оформление: LegiS

Цитадель – мир, отвергающий обыденную реальность, где искателя приключений ждут ужасы и героические подвиги. Цитадель – могучая крепость, доверху населенная чудовищами, троллями и гоблинами, оберегаемая изворотливым Хранителем, объект посягательств авантюристов, монстров и других отвратительных исчадий. Но Хранитель может быть спокоен, на страже цитадели робкий с виду, но страшный в гневе селезень Герберт и кровожадный воин, но вегетарианец по жизни - дракон Марвин.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Чары и перевоплощения - Sortilеges et avatars, Т4, стр. 7 Чары и перевоплощения - Sortilеges et avatars, Т4, стр. 32

@темы: 2002, delcourt, dungeon zenith, joann sfar, legis, lewis trondheim, sortilеges et avatars, цитадель, чары и перевоплощения, юмор

02:14 

Башни замка Буа-Маури - 1


Благодаря Илье Калугину, LegiS и Вулеру, у нас новая историческая серия - Башни замка Буа-Маури, том 1 - Бабетта.

Приятного чтения!



Бабетта - Babette, Т1




Бабетта - Babette, Т1



Год:

1984

Жанр:

История

BD:

Башни замка Буа-Маури - Les Tours de Bois-Maury

Художник BD:

Hermann

Сценаристы BD:

Hermann & Yves H

Издатель BD:

Glеnat

Перевод:

iskal

Редактура:

LegiS

Оформление:

Вулер


ознакомиться детальнее + скачать



Примеры:




Бабетта - Babette, Т1, стр. 12




Бабетта - Babette, Т1, стр. 24



@темы: 1984, babette, glеnat, hermann, iskal, legis, yves h, бабетта, башни замка буа-маури, вулер, история

01:25 

Планета иллюзий - La planеte aux illusions , Т2


Представляем Вам второй том "Кукабарра - К", нашего совместного проекта с сайтом Russian Project Universe



Планета иллюзий - La planеte aux illusions , Т2




Планета иллюзий - La planеte aux illusions , Т2



Год:

2007

Жанр:

Научная фантастика

BD:

Кукабарра К - Kookaburra K

Художник BD:

Humberto Ramos

Сценарист BD:

Crisse, James Hicks, Nicolas Mitric

Издатель BD:

Soleil

Редактура:

LegiS

Оформление:

Вулер

Обработка скана и оформление звуков:

-v-


ознакомиться детальнее + скачать



Примеры:



 




Планета иллюзий - La planеte aux illusions , Т2, стр. 11




Планета иллюзий - La planеte aux illusions , Т2, стр. 24



@темы: -v-, 2007, crisse, humberto ramos, james hicks, kookaburra k, la planеte aux, legis, nicolas mitric, soleil, вулер, кукабарра к, научная фанта, планета иллюзий

00:18 

Метабароны - 7


 









Седьмая часть саги о Метабаронах: Агора - Отец-мать. Отдельное спасибо коллегам Legis, Vagus и Robot1!

Еще чуть-чуть - и все, мы, наконец, узнаем, чем закончилась эта история. Правда кое-кому терпения немножко не хватило и он...

Хотя нет, лучше прочитайте сами!


@темы: Legis, Robot1, Vagus, Метабароны

23:24 

Метабароны - 8!


 







Без лишних слов представляем последний, восьмой том саги о Метабаронах!

Вам интересно, чем закончилась эта великолепная история, над переводом которой трудилось аж восемь человек?

Тогда читайте на здоровье!


@темы: Legis, Vagus, Метабароны

00:17 

Отсрочка - 2


 







Благодаря стараниям LegiS'a, встречайте второй том "Отсрочки".

Приятного вам чтения!


@темы: Legis, Отсрочка

09:24 

Единорог-2 - Ad Naturam!


 









Коллеги Vagus и LegiS не устают нас радовать - второй том "Единорога"!



Приятного всем чтения!


@темы: Ad Naturam, LegiS, Vagus, Единорог

главная