Сообщество любителей европейской графической прозы

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:04 

Метабароны - 5!

Итак, битва за Галактику началась, судьба человечества в руках Стальной Головы... Участь Агнара уже предрешена, но иногда проигравший выигрывает... Обо всем, что случилось дальше, читайте в пятом томе Метабаронов - Стальная Голова.

Спасибо LegiS'у и Greymouser'у за перевод!


Стальная Голова - Tete d'Acier l'Aieul, Т5


Стальная Голова- Tete d'Acier l'Aieul, Т5 Год: 1998
Жанр: Фантастика
BD: Метабароны - La Caste des Meta-Barons
Художник BD: Juan Gimenez
Сценарист BD: Alexandro Jodorowsky
Издатель BD: Les Humanoides Associes
Перевод: LegiS и Greymouser
Вычитка: LegiS и Requiem
Оформление: Руслан Насибуллин

Знаменитая фантастическая сага, рожденная гением Алехандро Ходоровского и мастерски воплощенная Хуаном Гименезем. Метабароны были признаны лучшей европейской графической новеллой на конкурсе Eagle Awards в 2001 году.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Tete d'Acier l'Aieul, Т5 стр. 7 Tete d'Acier l'Aieul, Т5, стр. 20

@темы: 1998, alexandro jodorowsky, greymouser, juan gimenez, la caste des meta-barons, legis, les humanoides associes, requiem, tete d'acier l'aieul, метабароны, руслан насибуллин, фантастика

02:09 

Золотой город - 3!

Благодаря Van_der_Alex, имеем честь представить вам 3 том приключений в Золотом Городе - Полярная ночь!

Наслаждайтесь!


Полярная ночь - Nuit Polaire, Т3


Полярная ночь - Nuit Polaire, Т3 Год: 2001
Жанр: Научная фантастика
BD: Золотой город - Golden City
Художник BD: Nicolas Malfin
Сценарист BD: Daniel Pecqueur
Издатель BD: Delcourt
Перевод и оформление: van_der_alex

Обвиняемый в убийстве, жертва заговора и предательства своих коллег, Харрисон Бэнкс стал лишь слабым подобием себя прежнего. Но настоящие проблемы начнутся, когда юный миллиардер обнаружит, что кое-кто занял его место главы империи.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Полярная ночь - Nuit Polaire, Т3, стр. 7 Полярная ночь - Nuit Polaire, Т3, стр. 14

@темы: 2001, daniel pecqueur, delcourt, golden city, nicolas malfin, nuit polaire, van_der_alex, золотой город, научная фантастика, полярная ночь

01:24 

Метабароны - 4!

Итак, Ода и Агнар, "сунув голову в пасть льва", попадают прямиком в логово жриц Шабда-Оуд... Удастся ли Оде выдержать уготованные ей испытания, а Агнару свершить возмездие? Обо всем этом читайте в четвертом томе "Испытания Оды".

Спасибо LegiS'у и Greymouser'у за перевод!


Испытания Оды - Oda la Bisaieule, Т4


Испытания Оды - Oda la Bisaieule, Т4 Год: 1997
Жанр: Фантастика
BD: Метабароны - La Caste des Meta-Barons
Художник BD: Juan Gimenez
Сценарист BD: Alexandro Jodorowsky
Издатель BD: Les Humanoides Associes
Перевод: LegiS и Greymouser
Вычитка: LegiS и Requiem
Оформление: Руслан Насибуллин

Знаменитая фантастическая сага, рожденная гением Алехандро Ходоровского и мастерски воплощенная Хуаном Гименезем. Метабароны были признаны лучшей европейской графической новеллой на конкурсе Eagle Awards в 2001 году.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Испытания Оды - Oda la Bisaieule, Т4, стр. 7 Испытания Оды - Oda la Bisaieule, Т4, стр. 20

@темы: 1997, alexandro jodorowsky, greymouser, juan gimenez, la caste des meta-barons, legis, les humanoides associes, oda la bisaieule, requiem, испытания оды, метабароны, фантастика

00:57 

Кораблекрушение на Итаке - 4

Благодаря трудам уважаемого Nitrata, встречайте 4 том Кораблекрушения на Итаке - Тень Чингиза!


Тень Чингиза - L'ombre de khengis, Т4


Тень Чингиза - L'ombre de khengis, Т4 Год: 2007
Жанр: Героическая фантастика
BD: Кораблекрушение на Итаке - Les Naufrages d'Ythaq
Художник BD: Scotch Arleston
Сценарист BD: Adrien Floch
Издатель BD: Soleil
Перевод и оформление: Nitrat aka Glemm

Круизный лайнер "Хвост Кометы" потерпел кораблекрушение. Казалось бы, заурядное событие, со всяким может случиться, да вот только таинственная планета, на которую он неудачно приземлился, не совсем простая. Трем выжившим членам экипажа скоро предстоит в этом убедиться. Скандалы, интриги, расследования, боброморжи, монстры, неожиданные встречи, мрачное закулисье и магия (тм) - во всем этом увязнут наши герои, пытаясь разобраться, удалось ли еще кому-нибудь пережить падение "Хвоста Кометы" на Итак. Ах, да, помните о страшной тайне, это ВАЖНО!!!


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Тень Чингиза - L'ombre de khengis, Т4, стр. 5 Тень Чингиза - L'ombre de khengis, Т4, стр. 10

@темы: 2007, adrien floch, l'ombre de khengis, les naufrages d'ythaq, nitrat aka glemm, scotch arleston, soleil, героическая фантастика, кораблекрушение на итаке, тень чингиза

00:55 

Дитя шторма - 1

Итак, после небольшого перерыва, мы рады представить вам первый том новой, увлекательной BD в стиле фэнтези, - Дитя шторма, том первый - "Кровавые камни"

Наслаждайтесь!


Кровавые камни - Pierres de sang, Т1


Кровавые камни - Pierres de sang, Т1 Год: 2003
Жанр: Фантастика
BD: Дитя шторма - L'Enfant de l'orage
Художник BD: Didier Poli
Сценарист BD: Manuel Bichebois
Издатель BD: Humanoides Associes
Перевод: kapec.09
Редактура: Руслан и vanasa
Оформление: kapec.09 и Руслан

Он – тот, кто появился из праха пораженной молнией матери.Он – тот, кому принадлежат камни, столь яркие и алые, словно кровь жертвы.Он – тот, кто говорит с облаками, когда приходит шторм, и когда черное небо подобно бесконечной ночи.Он – тот, кто пытается понять историю, начавшуюся задолго до его рождения, о которой могут поведать только духи.Он – тот, кто обладает могущественным оружием. Его сила – дар жизни и смерти, что делает его судьбу легендарной.Он – дитя шторма.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:


Кровавые камни - Pierres de sang, Т1 Кровавые камни - Pierres de sang, Т1

@темы: pierres de sang, manuel bichebois, l'enfant de l'orage, kapec.09, humanoides associes, didier poli, 2003, vanasa, дитя шторма, кровавые камни, молния, руслан, фантастика

01:48 

Годовщина обновления!

Искал Т2


Дамы и господа, у нас очередной праздник: 23 сентября был ровно год, как мы свершили невозможное и переехали на платный хостинг, а также установили новый форум и сайт (вечная благодарность за это Джедаю! =)



В честь нашего с вами праздника - годовщины обновления, хотим вас обрадовать парой новинок:

Отреставрированный первый том Друуны - наконец то вы сможете насладиться не только сюжетом, но и прекрасными картинками (спасибо MadMax и Rfist);

Долгожданный 2й том Инкала, естественно на прекрасном новом скане (спасибо Greymouser, LegiS и Вулер);



Хотелось бы отметить, что за последний год наш проект показал значительные успехи.

Резкий рост произошел с релизом новых БД-х, в среднем раз в три дня нам удаётся релизить

новый или отреставрированный том. Естественно это заслуга титанического и стахановского труда всех участников проекта на всех стадиях: перевода, редактуры, оформления, вычитки, оформления на сайте и распространения новостей. Но хотелось бы отметить особый стахановский труд таких замечательный людей как Nitrat и LegiS, которые последнее время переводят действительно очень много, и ещё успевают активно участвовать на других стадиях сотворения БД. Ну и вообще непонятно как проект бы жил без титанического вклада таких людей как Руслан и Ванаса, на которых держится вся административная работа проекта. Спасибо вам большое!

 


Слава БД-изму, слава истинной вере! Завалим этот мир качественными переводами БД =)

 


Друуна Т1


@темы: юбилей, руслан, инкал, друуна, джедай, вулер, vanasa, rfist, nitrat, madmax, legis, greymouser

00:56 

Реставрация Реквиема - 9


Благодаря стараниям уважаемого -V-, мы имеем честь вам представить обновленный 9-й том Реквиема, как и обещали.


Сканы значительно улучшены, убран шум и проведена цветовая коррекция. Вот на таких прекрасных сканах и нужно читать такую красивейшую БД, как Реквием!


Еще раз спасибо -V- за его помощь =)

 


@темы: реквием, requiem, -v-

20:51 

Реставрация Саги о Форкосиганах!


Благодаря vanase и Вулеру, отреставрирован первый том Саги о Форкосиганах, том оформлен заново

и исправлено множество ошибок в переводе!


Приятного чтения!


@темы: vanasa, вулер, сага о форкосиганах

00:42 

Метабароны - 3!

Послы Шабда-Оуд отправляются с визитом к Озону и Хонорате... Чем все это кончится для них, и Агнара, читайте в третьем томе Метабаронов - испытания Агнара!

Спасибо LegiS'у и Greymouser'у за перевод!


Испытания Агнара - Aghnar le Bisaieul, Т3


Год: 1995
Жанр: Фантастика
BD: Метабароны - La Caste des Meta-Barons
Художник BD: Juan Gimenez
Сценарист BD: Alexandro Jodorowsky
Издатель BD: Les Humanoides Associes
Перевод: LegiS и Greymouser
Редактура: LegiS
Оформление: Руслан Насибуллин



 


Знаменитая фантастическая сага, рожденная гением Алехандро Ходоровского и мастерски воплощенная Хуаном Гименезем. Метабароны были признаны лучшей европейской графической новеллой на конкурсе Eagle Awards в 2001 году.




 


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:



@темы: 1995, aghnar le bisaieul, juan gi, la caste des meta-barons, legis, les humanoides associes, испытания агнара, кирилл лис, метабароны, руслан насибуллин, фантастика

00:16 

Эпос о Гильгамеше - 1 - Трон Урука

Благодаря нашему уважаемому snapz'у и сайту terribleworld.ucoz.ru, у нас новая серия - "Эпос о Гильгамеше - 1 - Трон Урука"

Наслаждайтесь!

 


Le trone d'Uruk - Трон Урука, Т1



Le trone d'Uruk - Трон Урука, Т1


Год: 2010
Жанр: Героическая фантастика
BD: Эпос о Гильгамеше- L'Epopee de Gilgamesh
Художник BD: Julien Blondel
Сценарист BD: Alain Brion
Издатель BD: Soleil
Перевод и оформление: Максим Губанов aka snapz
Редактура:

Сергей Кашицын aka graywolf



История рассказывает о короле Гильгамеше, потомке первой правящей династии Урука.


Бог среди смертных, герой среди царей.


ознакомиться детальнее + скачать


Примеры:



Le trone d'Uruk - Трон Урука, Т1, стр. 07



Le trone d'Uruk - Трон Урука, Т1, стр. 14



 


 


 


@темы: 2010, alain brion, graywolf, julien blondel, l'epopee de gilgamesh, le trone d'uruk, snapz,сергей кашицын, soleil, героическая фантастика, максим губанов, трон урука, эпос

02:20 

Реставрация Блэксада - 2

Благодаря стараниям уважаемого snapz'a, у нас появился отреставрированный второй том Блэксада - Арктическая нация, на скане в 1920 pix.

Спасибо ребятам и приятного чтения!


@темы: blacksad, snapz, Блэксад

02:16 

Поток, том 1

Благодаря уважаемому Nitrat'у у нас новая серия: "Поток, том 1 - Огонь и пепел".
Приятного чтения!

Огонь и пепел - A feu et a cendres, Т1


Год:1998
Жанр:Научная фантастика
BD:Поток - Sillage
Художник BD:Philippe Buchet
Сценарист BD:Jean-David Morvan
Издатель BD:Delcourt
Перевод и оформление: Nitrat aka Glemm

Где-то в космической бесконечности от одной звездной системы к другой перемещается гигантский караван из многих тысяч кораблей, принадлежащих представителям различных рас. Этот караван называют Потоком, и его цель - разведка, исследование и колонизация новых миров. Хотя не все существа, примкнувшие к Потоку, сделали это из благородных побуждений. Были те, кто просто хотел прославиться или разбогатеть...
Однажды на невзрачной планете, возле которой оказался Поток, разыгралась драма...

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:


@темы: 1998, A feu et a cendres, Delcourt, Jean-David Morvan, Nitrat aka Glemm, Philippe Buchet, Sillage, Научная фантастика, Огонь и пепел, Поток, корабли, космос, планета, расы

02:15 

Кожевник Алим - 2

Продолжаем шквал обновлений! :)
Имеем честь представить на Ваш суд 2 том "Кожевника Алима - Ветер изгнания".
Перевод с французского - lucyforrer, оформление - ваш покорный слуга, т.е. - я :-)
Будем очень признательны за отзывы и комментарии, приятного чтения!


Плюс, небольшая правка обложек первого тома.


Ветер изгнания - Le vent de l'exil, Т2



Год:2006
Жанр:Фантастика
BD:Кожевник Алим - Alim le tanneur
Художник BD:Virginie Augustin
Сценарист BD:Wilfrid Lupano
Издатель BD:Delcourt
Перевод и редактура:lucyforrer
Оформление:Руслан Насибуллин

В Джесаметанской империи быть безродным – это почти не быть человеком. Алим именно такой. Кожевник – профессия, которая обязывает освежёвывать и разделывать туши умерших морских чудовищ, оказавшиеся на городском, имперском пляже. Но судьба иногда меняет роли. Однажды вечером океан доверит самому ничтожному человеку самую великую тайну...

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:





@темы: lucyforrer, le vent de l'exil, alim le tanneur, 2006, delcourt, virginie augustin, wilfrid lupano, ветер изгнания, кожевник алим, руслан насибуллин, фантастика

02:14 

Перекрестный огонь - 2!

Nitrat порадовал нас уже вторым томом серии Cross Fire (Перекрестный огонь)
УРА!


На секретной службе его Святейшества - Au service secret de sa saintete, Т2

Год:2006
Жанр:Приключения
BD:Перекрестный огонь - Cross Fire
Художник BD:Pierre-Mony Chan
Сценарист BD:Jean-Luc Sala
Издатель BD:Soleil
Перевод и оформление:Nitrat aka Glemm
Редактура:vanasa

События начинают набирать обороты и тайное никак не хочет становиться явным.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:


@темы: 2006, au service secret de sa saintete, cross fire, jean-luc sala, nitrat aka glemm, pierre-mony chan, soleil, vanasa, на секретной службе его святейшества, перекрестный огонь, приключения

02:13 

"Цитадель" - 2

Представляем вашему вниманию второй том "Цитадели" - "Король Битв"!
Спасибо LegiS за проделанную работу!


Король Битв - Le roi de la bagarre, Т2

Год:1998
Жанр:Юмор
BD: Цитадель - Dungeon zenith
Художник BD:Lewis Trondheim
Сценарист BD:Joann Sfar
Издатель BD:Delcourt
Перевод и оформление:LegiS

Цитадель – мир, отвергающий обыденную реальность, где искателя приключений ждут ужасы и героические подвиги. Цитадель – могучая крепость, доверху населенная чудовищами, троллями и гоблинами, оберегаемая изворотливым Хранителем, объект посягательств авантюристов, монстров и других отвратительных исчадий. Но Хранитель может быть спокоен, на страже цитадели робкий с виду, но страшный в гневе селезень Герберт и кровожадный воин, но вегетарианец по жизни - дракон Марвин.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:


@темы: 1998, delcourt, dungeon zenith, joann sfar, le roi de la bagarre, legis, lewis trondheim, король битв, цитадель, юмор

23:28 

Питер Пэн, 1-2

Благодаря стараниям Mikhrutk'и, van_der_alex'a и snapz'a, рады представить Вам сразу 2 тома "Питера Пэна", Рэжи Луазеля. Второй том представлен в двух форматах - 1280 и 2384 pix


Приятного чтения! :)


Londres - Лондон, Т1

Opikanoba - Опиканоба, Т2


Londres - Лондон, Т1 Год: 1990

1992
Opikanoba - Опиканоба, Т2
Жанр: Приключение
BD: Питер Пэн - Peter Pan
Творец BD: Regis Loisel
Издатель BD: Vents d'Ouest
Перевод: Воеводская П.В., Mikhrutka
Оформление: Van_der_alex, Максим Губанов aka snapz

 


ознакомиться детальнее + скачать



Londres - Лондон, Т1, стр. 07


Opikanoba - Опиканоба, Т2, стр. 07

@темы: 1990, 1992, londres, mikhrutka, opikanoba, peter pan, regis loisel, van_der_alex, vents d'ouest, воеводская п.в., лондон, опиканоба, питер пэн, приключение

23:15 

Реставрация Орлов Рима -1

Орлы Рима


Благодаря трудам van_der_alex'a и Вулера, рады представить вам полностью отредактированный и переоформленный первый том "Орлов Рима". Было исправлено множество неточностей и ошибок.

Приятного чтения! :-)

 


@темы: van_der_alex, Вулер, Орлы Рима

00:50 

Реквием - 9

Леди и джентльмены, RUS-BD с гордостью представляет вам 9-й том Реквиема Рыцаря-Вампира, в переводе легендарного Basilevs'a!!!!! 9-й том мы представляем пока в одном варианте, на скане без цветокоррекции и обработки (в том виде в котором он был найден на просторах интернета). Но как только найдется мастер фотошопа, способный существенно улучшить скан - с радостью выложим обновленную версию.

Также напоминаем, что каждый из вас может приложить руку к тому, чтобы релизы новых переводов БД выходили быстрее. На данный момент больше всего нужны оформители и редакторы. И для тех кто ничего не умеет - нам всегда пригодятся люди просто способные вычитать текст на ошибки )))

Город пиратов - La cite des pirates, Т9

Город пиратов - La cite des pirates, Т9Год:2010
Жанр:Фантастика
BD:Реквием Рыцарь-Вампир - Requiem Chevalier Vampire
Сценарист BD:Пат Миллс
Художник BD: Оливье Ледруа
Издатель:Nickel
Перевод и оформлениеBasilevs
Леттеринг:Galdra Kali

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

Город пиратов - La cite des pirates, Т9Город пиратов - La cite des pirates, Т9

@темы: 2010, basilevs, galdra kali, la cite des pirates, nickel, requiem chevalier vampire, город пиратов, оливье ледруа, пат миллс, реквием рыцарь-вампир, фантастика

00:31 

Терри Пратчетт - "Стража! Стража!

С разрешения переводчика my_creed, за что ему огромнейшее спасибо, на сайт добавлена графическая новелла "Стража! Стража!", по одноименной книге Терри Пратчетта.

Стража! Стража! - Au guet!, однотомник

 

Стража! Стража! - Au guet!, однотомник

Год: 2007
Жанр: Адаптация
Художник BD: Graham Higgins
Сценаристы BD: Terry Prattchett, Stephen Briggs
Издатель BD: L'Atalante
Перевод и оформление: my_creed

Графическая новелла по одноименной книге Т. Пратчетта.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

Стража! Стража! - Au guet!, однотомник, стр. 9

Стража! Стража! - Au guet!, однотомник, стр. 34

@темы: au guet!, graham higgins, l'atalante, my_creed, stephen briggs, terry prattchett, адаптация, однотомник, стража! стража!, терри пратчетт

00:27 

Реставрация Реквиема - 2

 (300x412, 83Kb)Уважаемые фаны БД и всего 9го искусства! Благодаря титаническим стараниям Ольги Каштановой (aka Geronimo) мы имеем честь представить вам отреставрированный второй том Реквиема, за что ей огромное спасибо! Новый скан в два раза больше предыдущего, и раз в 10 красивее. Только на таком скане можно детально проникнутся в великолепие этой БД, а также увидеть истинную красоту рисунка гениального Оливье Ледруа.

Также сообщаем что начинается реставрация третьего тома. Все фаны, которые желают увидеть его побыстрее - могут подключатся к данному процессу.

@темы: aka geronimo, оливье ледруа, ольга каштанова, реквием

главная